Василий Жуковский: «Любите сень родительского крова!»
«Там небеса и воды ясны! Там песни птичек сладкогласны! О родина, все дни твои прекрасны! Где б ни был я, но всё с тобой — Душой…» С этих строк начинается стихотворение, которое великий русский поэт, переводчик и литературный критик Василий Андреевич Жуковский посвятил своей малой родине — селу Мишенское Белёвского уезда Тульской губернии.
Турецкая наложница
Обстоятельства рождения Жуковского необычны и могли бы стать сюжетом для литературного произведения. Он родился в селе Мишенское 29 января (9 февраля) 1783 года. Отец — секунд-майор, помещик Тульской, Калужской и Орловской губерний Афанасий Иванович Бунин, мать — турчанка Сальха.
Как у тульского помещика появилась турецкая наложница? Оказывается, при Екатерине II, в период русско-турецких войн, мещане и крестьяне, и казенные, и помещичьи, ездили за армией в качестве маркитантов и успешно торговали. По семейному преданию, пересказанному племянницей Жуковского Анной Зонтаг, один из крестьян Мишенского, собравшийся в маркитанты, отправился проститься со своим господином и спросил, какой гостинец ему привезти. Афанасий Бунин в ответ пошутил: мол, привези мне хорошенькую молодую турчаночку. Крестьянин принял его слова всерьез… Так в Мишенском появились сёстры Сальха и Фатьма — девочки были взяты в плен при штурме крепости Бендеры, во время которого погиб их отец. Фатьма через год умерла, а Сальха продолжала жить в имении Бунина в отдельном домике, приняла крещение и получила имя Елизавета.
У Афанасия Бунина и его законной жены Марии рождались дочери, а помещик мечтал о наследнике… Сальха родила мальчика, его назвали Василием. Новорожденного крестили в усадебной церкви, он был записан как «незаконнорождённый сын дворовой вдовы». Мальчика усыновил обедневший киевский помещик Андрей Жуковский, также живший в имении, он подарил ему и фамилию, и отчество. К Василию в семье старались относиться так же, как к другим, законным детям. В шесть лет записали в гусарский полк, служба в котором давала право получить дворянство, наняли учителя-немца. А после того как в 1790 году Бунины переехали в Тулу, Василия отдали в пансион Христофора Роде как приходящего ученика.
В 1791 году умер Афанасий Бунин, его похоронили в Мишенском. В завещании он поделил свое состояние между четырьмя дочерями, а Василию не оставил ничего. Но вдова Афанасия проявила исключительное благородство и передала Сальхе десять тысяч рублей на воспитание и образование сына — деньги по тем временам очень большие.
Семья Буниных вернулась в Мишенское, Василий некоторое время оставался в Туле, а потом стал жить в усадьбе Сальково единокровной сестры Варвары. Там был домашний театр, которым юноша очень увлекся, он захотел стать драматургом и даже начал писать пьесы…
Певец во стане русских воинов
После Сальково Жуковский вновь уехал в Мишенское и там продолжил домашнее образование. Здесь он познакомился с А. Т. Болотовым, и тот помог устроить Василия в Московский университетский пансион. В январе 1797 года вдова Бунина, Мария, привезла юношу в пансион: экзамен показал, что он хорошо знает французский и немецкий языки и довольно начитан. Согласно уставу пансиона, часть предметов ученик может выбирать сам. Жуковский выбрал историю, русскую словесность, французский и немецкий языки и рисование. Он продолжал бывать в Мишенском на каникулах, именно там начал писать стихи, подражая Державину.
Во время обучения Василий заинтересовался немецким романтизмом, переводил «Страдания юного Вертера» Гёте. Окончил пансион с серебряной медалью, и Мария Бунина, которая не переставала его опекать, по этому случаю подарила ему 35 томов «Энциклопедии» Дидро — д’Аламбера.
После пансиона Жуковский начал служить в Соляной конторе, в свободное время занимался переводами. Иногда приезжал в родное Мишенское. А в 1802 году познакомился с Карамзиным, который стал его литературным кумиром, и страстно увлекся сентиментализмом. В этот период Василий Андреевич пишет исторические повести и элегии, его произведения публикуются в журнале «Вестник Европы», со временем он сам становится его редактором. В 1808 году он создал балладу «Людмила», которая считается первым сочинением русского романтизма.
Работа в «Вестнике Европы» для Жуковского оказалась весьма полезной и плодотворной. Он публикует в журнале не только художественные тексты, но и критические статьи и рецензии. В одной из рецензий, на басни Крылова, он сформулировал интересную идею, касающуюся творческой работы переводчика: «Не опасаясь никакого возражения, мы позволяем себе утверждать решительно, что подражатель-стихотворец может быть автором оригинальным, хотя бы он не написал и ничего собственного. Переводчик в прозе есть раб; переводчик в стихах — соперник».
А настоящую литературную славу Василию Жуковскому принесло стихотворение «Певец во стане русских воинов», которое поэт написал в 1812 году, находясь в ополчении,— его практически все знали наизусть. Даже написанная в этот же год баллада «Светлана» была не настолько популярной.
Арзамасцы
«Светлану» современники Жуковского, конечно, тоже знали и любили. Когда появилось литературное общество последователей Карамзина «Арзамас» (1815 г. ) и Жуковский был избран его секретарем, друзья и единомышленники дали ему шутливое прозвище «Светлана». Прозвища — имена из баллад Жуковского — имели все члены общества, а среди них были будущие декабристы Орлов и Тургенев, известные поэты Батюшков и Вяземский, дядя и племянник Пушкины. Однако с лицеистом Александром Пушкиным Жуковский познакомился раньше, о чем сообщил в письме Вяземскому: «Это надежда нашей словесности. Боюсь только, чтобы он, вообразив себя зрелым, не мешал себе созреть! Нам всем надобно соединиться, чтобы помочь вырасти этому будущему гиганту, который всех нас перерастет…»
В 1817 году в жизни Василия Андреевича происходит важное событие — он становится учителем русского языка великой княгини Александры Фёдоровны, будущей императрицы. К этой должности Жуковский относится с огромной ответственностью, он продумывает программу, ход каждого занятия. Высокопоставленная ученица старается, хотя в своих заметках пишет о нем как о человеке старательном, но «чересчур поэтичном». А 1825 году Василия Жуковского назначают воспитателем будущего императора Александра II. Исследователи считают, что поэт сыграл важную роль в формировании взглядов царя-освободителя. В тот период Жуковский имел влияние при дворе. Используя его, пытался помочь опальным писателям и поэтам, просил за Пушкина и декабристов, помог выкупить из крепостных Тараса Шевченко…
После того как наследник престола достиг совершеннолетия, Жуковский вышел в отставку и в том же году, в возрасте 58 лет, обвенчался с 19-летней Елизаветой Рейтерн, дочерью художника Евграфа Рейтерна, с которым познакомился и подружился во время путешествий по Европе: «Я провёл только два дня в замке Виллингсгаузен, и в эти два дня были для меня минуты очаровательные. Старшая дочь Рейтерна, 19 лет, была предо мной точно как райское видение, которым я любовался от полноты души, просто, как видением райским, не позволяя себе и мысли, чтоб этот светлый призрак мог сойти для меня с неба и слиться с моею жизнью…»
Последние 12 лет жизни Василий Андреевич с женой и детьми провел в Германии. Много занимался с дочерью Александрой, которую в письмах называл «гениальной». Начал заниматься с пятилетним сыном Павлом, сделал для него наглядную азбуку, а к ней написал акварелью более 500 картинок.
Умер Жуковский 24 апреля 1852 года в Баден-Бадене. Его тело было перевезено в Россию и погребено в Петербурге в некрополе Александро-Невской лавры.
Мишенское в начале XIX века перешло по наследству к племяннице поэта, Анне Юшковой. До наших дней усадьба не сохранилась, на ее месте в 1970-х годах был установлен памятный знак — стела из коричневого мрамора с профилем великого поэта.
